Quote Originally Posted by Munsu View Post
And that's all I'll say about this and won't respond to other replies.
That's good because you are wrong here. It's a style error to have the "so" word twice in the same sentence. I can also guarantee it was told to you back in school, unless your English teacher was a very peculiar person walking their own path in life and language. Well, like I said before, it must be intentional with this series, seeing how the style is kind of kitschy. The original name is already provocative, so the English version is merely taking it a step further, making it sound like spoken language.