If the White Lady and Ariel are both Kumoko, I'm assuming she just has one of her minds piloting whichever body her original mind isn't in.