"I am just stating the facts. That does not mean I want it that way." They translated this as "Whether you like it or not, I am merely stating the truth."
actually they translated it as "don't get the wrong idea, im just stating the truth"
which means: "It's not that I don't want to help them/her...." etc

I can't see the problem there