S3E18
--------------
So Hyoga converts to science (or at least accumulated effort), and Senku got a feel for the beam's speed by using others' armlengths and ?set up trap such that after he gets petrified, some nitric acid would drip on him to undo him again (is my guess).
The old man speaking under water felt out of place amongst all the other liberties this series takes.