Shun thought he wanted to kill himself initially, but he actually didn't and his subconscious degraded the pills. The second time he well and truly wanted to die. I am convinced that Subaru's death got through to him that his very presence means death to those around him.
If it's not Isuzu-chan Mii~