Saddest moments in anime would have to be these three:
*WARNING SPOILERS*

Spike's death at the end of Cowboy Beebop (julia's too but mainly spike)
Woolfwood's death in Trigun (the conversation between merryl and millie arterwards was sad too)
Kimishima's death in s-CRY-ed (kazuma just kept on walking)