X-box is one of the worst systems for japanese developed games. None of them have been very successful in their native countries and in the US. Japanese developers are starting to move away from the x-box. PS2 seems to be the most supportive platform for Japanese developed games.

As for Kotor 1+2, you can play them both on the PC.