I for to think criticizing Dub studios need better grammar you do.
At least we know Kakashi's VA is a good actor. I'm not worrying as much now, as far as he goes. But chances are they'll pick some no-name, crappy actor who's just starting to play another main character. It seems studios do that a lot.
I don't understand your point in #4.