maybe the mask distorts his voice.
OR
maybe he used to smoke heavily then he had throat cancer surgery no jitsu, and he wears the mask to cover up the scars

but yeah, good point..