Oh that's the sixth season of Sailor Moon they refuse to air the in the US. The Boyband Bondage season as some call it. And I doubt those are miss translations.