Chidori looks as if it wastes alot of energy whereas rasengan just concentrates it up. I would bet on rasengan doing more damage if it hits.