I think its just text. Since Jiraiya doesn't take pictures of the girls he spies on, he just gets giddy, and stares. Plus, Kakashi said that he wanted to see how the plot would develope when he pulled out the book while fighting Naruto in the bell training.