i prefer the japanese words over english translations myself but AA is doing a great job and any positive changes will just be icing on the cake. however i wish that comercial retailers of manga and anime like tokyopop and viz would learn from there example cause if i hear one more person say "Art of the Doppelganger" at B&N im gonna pull an assassanation jutsu of my own...