Those two old people were part of his three man team. It's not stated who the 3rd's son is, even though Asuma has the same name, I doubt that he is Konohamaru's dad.