Maybe it's a different version of the death demon seal. Especially because Nine tails isn't exactly your normal human. And...why the 4th sealed him in Naruto instead of in himself and just kill both of them off was so that Naruto could eventually grow up and use Kyuubi's powers usefully. Something to that extent anyway.