Actually, the current circulating translated manga chapter is incorrect (mistranslation)... Itachi says the same thing in the manga as he does in the anime.