I think the seals are just a focusing method. It would explain why the aging Sarutobi needed them to do fairly basic jutsus, while the fresh Hokages used one or two.