Hmm, I don't recall anything about Tsunade being more or less generally powerful than the other two, to be honest, just specific abilities she can do, like any other character. I'm not sure why the author would bother making a clear delineation, in any case. It makes battles more stressful when you don't know who's better. And I'm probably going to spoil something if I keep commenting, so I'll just shut up...