effort isnt a factor when using the word massacre and neither is genocide.
massacre is not an attempt to wipe out a certain kind of people or amount. massacre simply means a lot.

i see wher eyou are coming from but they are only related by the fact that they are both about killing (often) a lot of people.