Like Krbadass said i dont think its meant to be taken so literally, the point is that he wants revenge for his dead family and brethren, and by resurrecting it hes not taking into account those aspects, he just means basically killing itachi and starting from scratch