Thought I'd post this to see if anyone has had similar experiences, or gone through similar phases as their addiction to anime has grown.
I started with 'Battle of the Planets' - which was the butchering of Gatchaman to turn it in to something that was considered acceptable for a western market. Used to love that show - then again I didn't know a whole lot better.
Then I can remember many years ago Channel 4 (in the UK) running a series of anime movies late night one Christmas - I watched these and my eyes were opened. I used to travel 100 miles to London to visit a specialist comic store that imported some anime - and built a collection of videos.
Then came Pokemon and DragonBall Z - I can remember that I used to enjoy them - at least until I realised that pokemon had the same plotline in almost every episode, and that you only get 10 minutes of actual story in DragonBall Z - the rest of it is the credits, last episode recap, trailer for the next episode and flashbacks.
Finally I got my broadband collection, and discovered the anime newsgroups - what a revelation. I started downloading everything that my bandwidth could handle - even ended up getting an extra 3 120GB drives to handle it all as I tried to watch it and find what I liked. Thank god that I discovered shows like Great Teacher Onizuka, Shaman King, Dragon Drive, Initial D, Getbackers and many others.
Then I started hunting on the web, and discovered eMule (this was from having a nose round Sourceforge rather than anything else - yes I am a geek). From there I soon discovered AnimeReactor and the AniDB - and it was then that I think I finally accepted that I was hooked.
Now I've got to the stage where I don't just want every episode of an anime as soon as they're out - which is how I came to BitTorrent and Azureus (open source again, and with the plugin to block IP ranges and keep the list up to date). What I want is very episode of an anime the moment it's released, but I only want the best translations, the best encodes, the subs where they don't just translate the speech, but the do the signs, put up explanations, take care over the karaoke etc.
That's why I'm prepared to wait for the AonE subs for Naruto - I love the series too much to settle for anything but the best available work on it, so I can enjoy it to it's fullest.
Anyhow, that's how I started through to where I am now - a happy otaku. The fact that my other half has exactly the same addiction does have a lot to do with that mind you.
How about you - do you share some of these experiences?