Originally posted by: AssertnFailure


im sorry that you watched the SO version of naruto

my friend pointed out this terribly wrong error in their translation to me earlier....but nowhere does oro mention killing uchihas in that episode.....he was SUPPOSED to say "that is why i left the organization", but for some reason SO made him say "that is why i must kill all the uchihas", or something retarded like that
Yeah, and even myself who doesn't know Japanese to save my life (except for insults, maybe, but that definitly wouldn't save my life) could figure out that their translation was totally off.
I pointed that in another thread, but apparently doing so was bashing the subs.
I defintly won't bash subs, I always get Bakasan and find it pretty watchable. But I really found necessary to point out, with the few examples I could gather, that the translation was off. Not because I am picky or whatever, but simply because one couldn't understand lots of important things in the episode.
In SO, they didn't mention that the Sand told the Leaf that Oro had set them up. So, people who only watched that sub missed that particular info, and lots of other stuff. For me reason enough not to download SO anymore.