idea!
the world is now a bonus stage for a different gantz team, one from a planet of giants.
they've been so good in their own game (since they probably fought the same types of human sized alliens) that they opened up a secret level, and they have a to reach a high score for a bonus weapon.

it's just as silly as any other explanation the manga is going to have.