well i dont think that the tattoo design itself is supposed to be a secret though.....
its like how naruto uses the 5 hand seals in the right order to summon frogs, anybody could figure out the order and peform the hand seals themselves, but if they dont have the contract made and whatnot, then it wont do anything