For all you japanese speakers and anime lovers, what do the characters names mean?

[lasaire]

You are right, InnerSakuraChan, about Jiraiya and Orochimaru, or rather we both are. :-)

The kabuki play was actually adapted from the original fairytale, and the play itself has been very sucessful.