it still doesn't explain what has happened to chouji or neji.
damn
well maybe next chapter we will get to see naruto catch up with sasuke, now that we know, kiba, shika, and lee will be alright. maybe kishimoto wanted to really kill of neji and chouji, which would truly suck.
ok...i officially hate narutofan.com now
ive been downloading manga from narutofan for a while now.......i try to avoid downloading the raw, and when i caught a glimpse of peole mentioning "unexpected twists" in the gotwoot forum, i tried to avoid the convo to refrain from being spoiled......then i stop by there to see if the translated is out yet, and lo and behold, i see a big clear shot of GAARA'S HEAD!!!!!
DAMNIT a picture is worth a thousand words and it only takes a 50x50 image to ruin the surprise of an entire week!
geez, i feel sorry for the anime only viewers who might have caught on to that as well
10/4/04 - 8/20/07
yeah i was like that better not be in the chapter.
narutofan is goin downhill.
the big question is how will gaara beat kimimaro, will he let lee help or will he just sobaka kyuu and crush his bones gaara is a good match cause he is a range fighter, he can attack from far away and kimimaro must be close. good match up.
the temari versus tayuya hard to say
and sakon against kankuro well its kinda hard to say, but should be good
i wonder if kimimaro will activate lvl 2.
umm.. wait for upcoming chapters for answers?
was sakon and ukon seperated again
cause it looked like sakon was wearing kibas jacket and ukon is still in cursed lvl 2. so i think they are still seperate but i thought ukon had to rest.
damn to many questions.
Great plot twist! The Sound Shinobi are f*cking done now!
Leaf and Sand should just keep going and take out the whole damn country/village.
Oh and its awesome that Kankurro is now using 2 or 3 different puppets.
It looks like all three of them are Chuunin now, maybe those black uniforms signify something.
Oh crap, looks like they're gonna pair Shika and Tamari up after all.
Should I do a rough translation for you guys? Who knows how long will Inane take... theey first need a good quality raw (and God knows this was low-quality) and they are most probably going to color the extra-cool two pages in where the Sand nins appear along with the color cover.
So anyway, I can try to do a translation and I think it'd be pretty close to the real thing.
yep....and gaara is protecting the guy he previously tried to kill
this is prolly the point where kimimaro runs away.....cause i doubt kimimaro will have the speed necessary to get past gaara's sand
10/4/04 - 8/20/07
i think kimimaro is quite fast. well, at least bones are. his bones were able to stop rock lee's fast kicks and punches. kimimaro is too fucking cool.
Kimimaro will be easily outmatched.
Gaara will tell Lee to take on Kimimaro, and Gaara will just use his sand to protect Lee from Kimimaro. Even though I think Kimimaro could cut through Gaara's sand a bit. I think they will pull it off.
that would be great please do.Should I do a rough translation for you guys? Who knows how long will Inane take... theey first need a good quality raw (and God knows this was low-quality) and they are most probably going to color the extra-cool two pages in where the Sand nins appear along with the color cover.
So anyway, I can try to do a translation and I think it'd be pretty close to the real thing.
yes, please do a rough translation. i want to know what they are saying!
anyway, as for kimimaro vs lee & gaara. yeah, i do think kimimaro will lose but only because he is outnumbered. lee was really nothing compared to kimimaro's powers but gaara is a whole different story. gaara is crazy. but i want kimimaro to win! =D
Ok then I'll try!
<Phone operator>Wait please!</phone operator>
Everybody seems to be waiting with baited breath.Originally posted by: Winged Dancer
Ok then I'll try!
<Phone operator>Wait please!</phone operator>
Anyhow, thanks so much for translating it. Greatly appreciated.
OK, here's a rough chapter 212 translation. Whatever people think will be [between square brackets] and my comments are between (normal brackets). Enjoy, and I'll wait for Inane's translation just to see how I fare!
BTW,
SPOILERS. (duh.) I CANNOT GUARANTEE this to be as good as Inane's, so if you'd rather wait for a good, safe translation, then wait for Inane's and DON'T READ THIS POST.
Have the CAPS gotten your attention?
Page 1
There seems to be a contest going on. If you send your entry before Saturday 17, you can get something called "Narucchi" , which might be eiter a music CD (Doubt it) or the new GBA videogame. It mentions that Naruto, Sasuke and Kakashi are "available".
Page 2 some doubts here
Kimimaro's terrible power is...!?
Kimimaro
It seems you are drunk... come to your senses, now...
My bloodline ability is (way too many kanjis here... stupid translator can't figure it out!)
...it gives me the power to control my body's calcium and alter the shape of my bones.
Lee
[...Blood-line ability?]
Page 3
Kimimaro
Besides, in the human body there are over two hundred bones...
...but for me, that is not a definite number.
(Kimimaro is growing extra ribs! Gross!)
Lee
Ku...
Page 4
Kimimaro
Dance of the Karamatsu...
Page 5
Sakon
[Hum... it seems he couldn't get away much farther with that wound...]
Page 6
Kiba
[It's my limit...
I can't move...
...!!!
::Sniff, sniff::
Dammit...
(?) He's followed me already...
Besides...!]
Page 7
Tayuya
Guu...
Shikamaru
Gu-kku...
[Dammit& I dont have enough chakra!! At this rate...
...concentrate!! Then think of a plan...! What's the possibility of making a grope attack...!!]
(This is very weird, and I assume its not correct, but I can't find any other translation.)
Page 8
Kimimaro
Have you opened your eyes yet?
Lee
(?)...why... it seems like I'm drunk, but...
...from here on, I'm serious!!
Page 9
Lee
(Sorry, I can't very well read this part. Kanjis are blurry. However, I think Lee explains that his abilities are not so good yet, and that even if he opened the First Gate he'd be in troubles.)
Primary Lotus!!
Page 10
Lee
!!?
(??)[...he killed my kick with his bones!?]
Kimimaro
Amazing speed...
But it ends here.
Page 11
(absolutely no dialogue here, but I love it!)
Sound effects for someone stepping
Suta, suta, suta...
Page 12 -
Sakon
Chi...!!
Tayuya and Shikamaru
(Both still struggling)
Guu...
Ku...
Page 13
Shikamaru
[The plan is...]
Tayuya
(?)What's wrong, you rat?
Shikamaru
(???) [Before this, with Asuma-senko (same as sensei)... when there was a pinch, the most transparent one would have 100% probabilities, right...?
(??)...the most transparents probabilities, think of what to do... concentrate!!]
(not sure at all about Shikamaru's dialogue!)
Kiba
::Sniff, sniff::
[The smell has gone&]
Fu.... safe...
Page 14
Sakon
Who?
Kiba
[My jacket!?]
Sakon
Ah, now I see... kukuku...
...you were keeping track of us by our own smell, mh?
Kiba
You bastards... you erased your own odor, eh?
You understood the characteristics of smell very well, didn't you?
No wonder I wasnt able to perceive your essence!!
Page 15
Kiba
Besides, you were two guys... even then, it was a close one...
Dammit...
Sakon
(?) In front of your eyes... I'll send your dog to a place so far away you can't even reach it!!
Ah??
(Half blank-square)
DON'T LAUGH IN THE FACE OF DEATH!!
Tayuya
(??)Really... of how many ways are you trying to think of?
Plans are already useless!!
...(Tayuya starts to move)
TAKE THIS!!!
Page 16
Tayuya
Ghuaa!!
(she stabilizes)
Ku...!! Who is that!?
Page 17
Sakon
What!?
Kiba
Seems like this time we are allies...
Kimimaro
!??
Lee
U-waaa!!
Kimimaro
Who are you!?
Page 18-19
Temari
Konoha's foreign allies...
Kankuro
...the sand...
Gaara
...Shinobi.
Wow, talk about tiring!!
But wasn't this all really cool?
Edit - corrected a few things concerning Lee's drunkness and a few weird symbols that appeared when I posted from Word.
thnx for the rough translation damn amazing entrance from the sound trio this is the best plot twist ever we get lee plus gaara back
fucking cool. thanks a lot winged.
Sounds like a great translation. Thanks again.Originally posted by: Winged Dancer
Temari
Konoha's foreign allies...
Kankuro
...the sand...
Gaara
...Shinobi.
Wow, talk about tiring!!
But wasn't this all really cool?
Edit - corrected a few things concerning Lee's drunkness and a few weird symbols that appeared when I posted from Word.
And yes, I am certainly puzzled about the reason the Sand Ninjas showed up. Hope it gets explained in the next chapter.
My theory is that it may be part of the peace treaty between Konoha and the Sand.
If it were merely a revenge against Orochimaru, I believe they would have gone straight to him. Even if you assume that the Fire country is in the way, I don't see any reason for them to stop and help.
Besides, they said they were allies.
Could be that in exchange for their help they will provide free counseling for Gaara [img]i/expressions/face-icon-small-smile.gif[/img]
Posting Permissions
The Troublesome One 
