::sigh:: Getting tired of people trying to compare the two.

First of all, DBZ was an example of bad planning and an artist being forced into something he didn't want to do. The reason why fights drag on forever and ever, particularly once you get to the Adroid Saga and beyond, is because DBZ was actually supposed to END right after the Radditz saga. Goku wasn't going to come back to life, and the proverbial torch would be passed to his son.

The problem was, the series was so popular, that the producers of the series forced Akira Toriyama to continue and continue, beyond the point when he not only had no plans for the story, but he actually got sick of doing it. It was supposed to end right after Goku beat Frieza and became the Super Saiyan, but again, Toriyama was forced to continue. The same thing happened at the end of the Cell Saga, only this time, Akira Toriyama really really didn't want to bring Goku back to life, thus Goten was created solely because Goku fans missed Goku. And then, after the end of the Buu saga, DBSZ wasn't even made or planned by Akira Toriyama at all!

Naruto, on the other hand, is completely different. Kishimoto is still in the process of creating the manga, and as the manga series has shown no signs of ending soon, I am sure Kishimoto-sensei has still a great deal more plans for the story. DBZ's fights were dragged on and on solely for the purpose of slowing the plot down to allow more episodes to air, and more money to be made by the studio who forced Toriyama to continue, but Naruto's fights move rapidly in comparison and the backstory is much more important.

So, there you go.

The end.