Originally posted by: raijin
Well, first off, it's Mangekyou Sharingan, not Mange. Mangekyou means kaleidescope, the use of "Mange" was a mistranslation or a lack of translation... it seems they forgot about the "kyou".
We can call it Mange for ease of typing though. It's just a nickname for it, no need to go into literal translations. If someone typed Oro, would you say "his name's Orochimaru, actually"?