Aha! There's the word! I forgot what it was called, hence I put fansubs in quotes...Scanlation! [img]i/expressions/face-icon-small-happy.gif[/img]Originally posted by: Mgslee
In the manga world its not called "fan sub" its called scanlated (so you get scanlations)
Also the word Jutsu means Techniques so I defiently wouldnt think about it so much (yet)
mainva | aptigo | JTD out
Once you start paying for it, you can start bitching about it. Until then, shut the fuck up, especially if you don't know about the amount of work involved with the scanning and translation (not to mention the coloring). Considering that in this world you get what you pay for, they're giving you a HELL of a good deal...the same applies to fansubbing groups.Originally posted by: Stoopider
About Inane 210.... FINALLY!! I hope they don't make 211 come out this late as well!! I want it out by Saturday's dammit!!
Keep that in mind.
I just went back and read the non-Inane scanslation, and it said "He can even start training his skills tomorrow" so I think the jutsu thing was just a translation error.
It'd be cool if he could use ninjutsu and genjutsu though.
I think I know precisely what I mean
when I say it's a schpadoinkle day
hmm inane's version was nothing special, you could understand most things that happened just form the raw, but its good with a translated version tho
Jutsu = TechniqueOriginally posted by: CmDr_RavEn
I just went back and read the non-Inane scanslation, and it said "He can even start training his skills tomorrow" so I think the jutsu thing was just a translation error.
It'd be cool if he could use ninjutsu and genjutsu though.
Skill = Technique
Jutsu = SKill
It's just the choice of using 'jutsu' over using 'skill'; that discrepancy aside (which is just a matter of personal choice), the translation is exact. That sentence has a lot of things that don't translate directly into English or would sound really strange if they did. Tsunade says 'jutsu no shugyou kurai nara' (if it's the extent ['extent' as in relating to, not level] of his jutsu training) 'mou asa kara demo hajimerareru' (already from tomorrow even he can begin ['even' relates to 'tomorrow', not 'he']). I think Inane did a pretty good job of wrangling that puppy into English....
Since she uses the phrase 'jutsu no shugyou' [super-literally 'training of jutsu' or 'training relating to jutsu'], it's pretty safe to say she's just talking about jutsu in general...remember, she may not even know that Lee can't use ninjutsu or genjutsu, since he was put out of the game before she came to Konoha.
I can't understand the problems some people have with Ino's eyes. Paintpixel did -- once again -- a superb job in colouring this picture. And just look at it, there are no pupils. These are just pupillary light reflexes. It would be weird if they weren't there. In the anime she has white eyes, yes. But the blue ones are hell of a lot cuter. Thinking about the background, this has to be the best colour page ever.
--
"If you were young again, would you start writing TeX again or would you use Microsoft Word, or another word processor?
I hope to die before I have to use Microsoft Word." (Donald E. Knuth)
The next chapter will be about Naruto talking with Sasuke most likely, because the title was "traitor".
It be cool if lee could just jutsu's but the fact he cant makes him specale. I was waiting for th inain because of all the others there was poor image quality and the Text wasnt done so nicely.
About Raws. sure it is grate for people who can read japanes and the ones who just look at the pics. but It just makes the wait harder for myself personally. i would rather hear nothing about the raw so i dont get so antsie about waiting for the translated. but thats just me
gai "flew" back? hrm.. mistranslation, or did he really do that?
dude, obviously he didn't actually fly back...he's just exaggerating how fast he got back...
Didn't you notice how his arms were tired????Originally posted by: chaos4ever4
gai "flew" back? hrm.. mistranslation, or did he really do that?
so like did lee knock gai sensei ass out and demolish the place or did gai get wasted and pass out
Gai was probably just too wasted to stop Lee from wrecking the place
i doubt it, but in any case, i hope we'll get 211 tommorow. in raw at least.
yeah i can't wait to read 211 it should be good but i bet they will include some more seens from konoha maybe 3
and maybe a page or two naruto
the rest should be kimimaro and lee fighting
yeah, I want to see if he'll pull off the drunken boxing fight with Lee and Kimimaro without making it cheesy or stupid. The next chapter being called Traitor seems to make sense, but you can never trust it.
i agree. i've been longing for some quality action for these past weeks...not that the other fights weren't good.Originally posted by: KonohamaruCorps
yeah, I want to see if he'll pull off the drunken boxing fight with Lee and Kimimaro without making it cheesy or stupid. The next chapter being called Traitor seems to make sense, but you can never trust it.
i'm hoping that there's focus on one fight at a time.
Formerly known as 'Animemaster'
really the way things have been going i don't know what to expect lee come in from no where, and can use drunken boxing. and then they all the sudden jump to konoha.
seriously i hope they cover more on naruto and sasuke i just want to see sasuke in his cursed lvl 2 seal see if he looks stupid or not and then see the lee fight.
maybe in the next chapter sasuke will explain to naruto why and naruto will tell sasuke about everything like kyuubi and such but sasuke still won't return and they will fight and such.
but sasuke can't go back to the leaf he would be under constant survellance and so his only options are death(would kinda suck) or missing nin, which i doubt will happen .
i'll tell you right now that you wont see his level 2 form until a fair amount of building up to that point first
although if naruto really wants to shake sakura's obsession of sasuke, then a good close-up photo of him in level 2 oughta do the trick [img]i/expressions/face-icon-small-wink.gif[/img]
10/4/04 - 8/20/07
Posting Permissions
Reply With Quote