lee says 'konahas proud azure beast has been reincarnated'. is this a mistranslation or do you think he is calling himself azure instead of green now for some reason? maybe he can use ninjitsu now and his chakra is blue?