Well another possiblity is that Sarutobi is his only name. Kinda like Jiraiya, Orochimaru, and Tsunade. None of them really have surnames.