You never actually see the third coffin in the manga. The summoning scenes are chapter 117, pages 17-19. The eye commenting is Orochimaru hiding behind the first two.