I could be wrong, but I doubt it.

I don't think that Sarutobi is his first name, it just doesn't sound like it should be a first name. I am sure they just showed their sensei's more respect that then. These young kids use their sensei's first names....