That chapter you guys are refering to seems to be translated so bad, it doesn't even make sense. They talk about the Kyubi as if it is still alive and it is a person almost.
I can't wait for the anime to catch up to this, so we know what the hell they are really saying.