Yeah if Neji did indeed die, they would zoom into his forhead and show the Swatstika Type Curse Seal on his forehead disappearing.

I don't think Chouji is dead either. I think he took what little bit of Chakra he had left and Henged into a butterfly or something like that.