Kage bunshin doesnt require 'training' in the same way as the rasengen, Naruto learnt it off a scroll so Sasuke should be able to use it if he had his sharigan active
if Naruto fights Sasuke at level 2 and uses kage bunshin i have no idea why Sasuke wouldnt do it too