i've seen it to often. a real good anime is licensed by someone and poorly translated (naruto is named joe and so on) dubbed and broadcasted at prime times like 2 p.m.
i'm ok with that but then the realy horrofying stuff shows up. bad merchandising and kids Kids KIDS. they are talking about the anime all the time and are making up things i wouldn't make up if i were on crack. i hate it.