the ninja life is a dangerous life.
anyway, i'm not sure about the "those that can't do teach" thing, in most cultures teachers are highly respected; and in terms of the martial arts, usually the best disciple/master is given the majority of the students. if you want the young to grow up strong it only makes sense to put them with the best.