Hello everybody

I'm new to the forums, but I've been watching ANBU & AONE Naruto episodes from 1 - 62 plus the special leaf... and I really would like to thank ANBU & AONE for this great fansub with a great quality video and translation!

But I'm wondering tho, how does the whole process work? How to do this fansubbing?

Who did the capturing of the episodes (from tv right?) and how did you insert text/subscript to the video? What program and codec did you use to make this great video? And such and such I don't know next

anyways I'm always interested on this video/multimedia thing, I'd tried to make/encode some videos but then the quality isn't that great and the file size is too big. Or the quality is great but the size, its really really big...

I really want to know how to make great quality videos with less size and what program/codec used, etc etc

THANKS A LOT! hope my question isnt too long