Will Watch:
Kusuriya no Hitorigoto 2nd Season - More MaoMao and more varied story arcs.

Will Try:
Akuyaku Reijou Tensei Oji-san - It's an entertaining gag villainess isekai.
Sakamoto Days - At least for a bit. It's popular, but like DanDaDan, I never started reading the manga.

Hard skip:
Nihon e Youkoso Elf-san. - The premise sounds like something I'd totally enjoy, but having read the manga, I know it is utterly wasted. It is a completely bog-standard isekai with far more interesting slice of life moments that are completely squandered because the majority of the series still takes place in the isekai world, not Japan like the premise implies. I saved you several hours of hoping it would be something more.