You say this multiple times a year, and it fundamentally and objectively is not true. I see no reason to repeat the rebuttal I wrote last time across dozens of posts, so find it and re-read it.
Anime adaptations are going to be what sells, as DEX pointed out.
As for manga, you're reading the wrong shit and that's on you.
When Crunchyroll took over licensing and Funimation subsequently bought CR and took their name because Funimation's was permanently tainted by their decades of lower quality that made CR rise over them in the first place.
There's no fansubbers anymore, just rippers using the official simulcast translation.
The OP/ED lyrics come when the singles are released. Same as fansubs did mid-season. But good riddance to the karaoke hardsubs on top of the OP/ED, imo.
How little you know...