Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endou-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san
A title so long I had to use the English one to fit on the forums thread title.
Description: One day, Crown Prince Sieg hears the Voices of the Gods out of the blue. Apparently, his fiancée Liselotte is a "tsun de rais" villainess destined to meet her demise...and her sharp tongue is just a way of covering up her embarrassment. The prince can hardly contain himself after discovering Liselotte's adorable hidden side. Little does he know, the heavenly beings that bestowed this knowledge unto him are actually high schoolers! Can he use their divine prophecy (let's play commentary) to save his betrothed and avoid a Bad End?!
AniDB | MAL
---------
So yeah...this is a semi-isekai Villainess series. Endo and Kobayashi have their own parallel story going on to the fantasy game world one that they've already hinted at in the end of the first episode. Endo was "saved" by Kobayashi in the very recent past and joined the Broadcasting Club, and he obviously has feelings towards her.
The cross-dimensional setup is interesting, and there's a nice setup with limited POVs. It is a little hard to tell in the first episode, but Endo and Kobayashi only see what the game is showing them, in text, unvoiced but in "real time" since autoplay is stuck on. Given that this is an otome game, that means their only view is through Fine. In the other world, only Seig can hear them.
Liselotte is of course, top-tier tsundere. Sharp and unintentionally rude, but immediately going red, steaming brains filled with love, and even crazy swirl lust eyes.
I liked the presentation where they gave Liselotte different music as she approached.
The art is kinda on the simple side, but it does work.