‘The certificate: This suicide was caused by ijime’
I certify that I’m going to commit suicide because of ijime, on Saturday 11 November. Please show this letter to the bullies, teachers, the principal, bullies’ parents, and my parents. Also, please show all the letters to the media.
To the Minister of Education and Science Ibuki Bunmei
The reason I write this letter is that I find it too hard to live on. Bullies have never been punished. I told teachers about ijime, but they’ve done nothing. I told my parents about it but I was only told to ‘put up with it’. They contacted the principal and the board of education, but nothing changed. My parents and teachers only say ‘your personality is the problem’, so ‘put up with it’. If the situation does not improve before Wednesday 8 November, I’ll take my own life as I wrote in ‘The certificate: This suicide was caused by ijime’. I’ll do it at school. I can trust no one, so I write to you Minister Ibuki Bunmei…. Please release my name to the media on Saturday 11 November. Please. Please.
To all classmates:
Why do you bully me?... I am going to kill myself because of your bullying…. I saw on the TV that bullies went with teachers, the principal and board of education to destroy evidence, tell lies and say that there was no ijime. No bullies take responsibility. It’s the fault of adults. You may think that you’ll be protected by adults, but you’re wrong. I wrote letters to many people so that you must all kill yourselves to take responsibility….
To the class teacher:
Why don’t you help me? I told you about ijime many times and so did my parents. You told me to ‘hang on’ and ‘it is your fault’… If you don’t caution the bullies by Wednesday 8 November, I’ll commit suicide at school on Saturday 11 November. You’re no different from bullies. I’ll hold a grudge against you forever and will never forgive you. When I die, you’ll tell lies on TV. You’ll definitely say that ‘there was no ijime’ or ‘there is no causal relationship between ijime and suicide’…. I can’t trust you. So I’ve decided to write to the Minister. Other teachers are the same. I can’t trust teachers. They pretend that they haven’t seen ijime. You saw me being bullied, didn’t you? But you did nothing. Why? I don’t understand.
To my parents:
When you read this, I will be gone. I’m sorry. I couldn’t stand it any more. Bullies, teachers, the principal, board of education – they’re all the same. I saw on TV that there were others who want to commit suicide, and I found that I don’t have to put up with this any more. I’m going to die because of the bullies, teachers, the principal, and the board of education…. They’ll all try to avoid responsibility as I saw on TV. I can see that and I hate them.