The person paying also appeared to be wearing priest robes.
Oh. I thought he was just a random noble. Then it certainly would be more complicated. However, the ink guild master should be all the more careful in that case. Dead men tell no tales, and all that.