I didn't remember the dragon being so twisted in the manga. She probably was and I just forgot it because I wanted to.
This series is so bad. The manga isn't anything to write blogs about either, but it's easier to go through because a chapter doesn't take 20 minutes to read. I bet the original novel is just as lousy, like a prime example of why light novels are called light. I'll never understand exactly how the Japanese select the series to animate.