A penetrating trauma with haemothorax would generally need a chest drain rather than just a stab, but they've skipped the recovery process nearly entirely. That's fine too.
They showed her holding a giant syringe, so I'm assuming she actually drained blood. They just didn't show it.