After you post, I had to rewatch the scene to hear it, but they did deform her speech while she was char faced. Good catch, and agreed on the brilliant direction for that!