You need time and resources to educate others and create more tools. Maybe they are busy just producing the limited amount they have now to do that. The whole demon slayer organization isn't exactly an example of stellar management, what with letting promising disciples die in a test against a fat demon with a vendetta instead of purging said fat demon and letting disciples grow stronger with more experience.