.
There was no real reason to change it, I wonder why they did it.
Crunchyroll: "Waaaat, no, you can't do that. We're sjws and this outrages us! Change it so the girl doesn't get punished to harshly. She's a girl after all, #metoo, fuckers!"
Maybe not crunchyroll, but someone in the distributiom chain 🤦*♀️