Do the complainers not get the point of this? Naofumi gets exonerated, and he proves he's a better person than Malty and the King by accepting a lenient punishment despite all he went through. The "alternate" versions in the LN and manga aren't any different. He gets shouty, yells, but accepts the worse punishment of leaving them alive to suffer in ridicule the same way he suffered in scorn.